Erfahrene Lektorin korrigiert und optimiert Texte jeder Art (wiss. und lit. Texte, techn. Dokumentationen, Handbücher, Onlinehilfen, Schulungsunterlagen, Präsentationsfolien, Webseiten, Werbematerialien, Prospekte, Geschäftsberichte und Broschüren). Fachübersetzungen in den Bereichen Automatisierung. Dokumentation, Ernährung, Geologie, Maschinenbau, Technik, Tourismus, Straßen- und Stadtbahnen. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch.
-> Qualifizierte Selbständige für Übersetzung, sowie weiteres Personal für freiberuflich Fremdsprachen-Service

Gründliche, zuverlässige, termin- und auftragsgerechte Arbeit. Mit Akribie und Detailtreue den Fehlern auf der Spur.
-> Qualifizierte Subunternehmer gesucht für Übersetzung, Selbständige aus der Branche freiberuflich Korrektor/in sowie weiteres Personal für Outsourcing Technische Dokumentation

Translation excellence
-> Fachbezogene Selbständige gesucht für Korrektor/in, motivierte Subunternehmer und Freelancer-Fremdsprachen-Service aus der Branche freiberuflich Lektor/in

Alle Branchenbegriffe der dritten Ebene aus dem Branchenindex Fachkräfte rund um das Themengebiet Freiberufler Redaktion sowie die ürigen aus dem Bereich Softwarelokalisierung. Qualifizierte Subunternehmer gesucht für Lektor/in, Freelancer aus der Branche freiberuflich Technische Dokumentation sowie weiteres Personal für Outsourcing Korrektor/in, Technische Dokumentation Subunternehmer sowie Freiberufler und Selbständige gesucht aus der Branche Freiberufler Übersetzung - Softwarelokalisierung freiberuflich